One of the most anticipated literary nights of the year, Lit Crawl San Francisco is a massive, one-night literary pub crawl through San Francisco’s Mission District on Saturday, October 25th from 5:00-9:00pm. Join us to cap off another great festival, and don’t miss out on the afterparty at Drawing Room Annex!
ATTENTION: We’ve turned off the My Schedule tool as Sched has changed its pay structure recently and it’s no longer feasible for us to use. No RSVPs are necessary, just show up! Seating + space are first come, first serve. Sorry for the confusion!
Log in to add sessions to your schedule and sync them to your phone or calendar.
English is great at absorbing words from other languages, like ‘shadenfreude’ or ‘chutzpah’. But the words you probably know from Transeurasian languages, from Turkic to Slavic, are more ominous: kompromat, horde, vampire.
True, wars, including Russia’s ongoing assault of Ukraine, have dominated our newsfeeds. Luckily, the TEA Collective of Transeurasian Writers & Translators can help us move past the headlines and enrich our vocabulary and understanding of life elsewhere to include joy, camaraderie, and resilience in the face of fear and loss.
The TEA Collective invites you to a literary tea party with stories by mixed-genre writers with roots from Serbia, Ukraine, Russia, and the Armenian Diaspora that put into words what is difficult to say and nearly impossible to translate. We’ll integrate music and "tasting notes," words in other languages hidden under your seats that will help us give voice to experiences and feelings that we didn’t know we had.
Celebrate the third year of the BEST LITERARY TRANSLATIONS, bringing you the literatures of the world for our delight! Featuring an editor and contributors to the 2026 edition of this annual anthology, the session will feature poetry and prose from four continents, including work from Brazil, Mexico, Korea, and Palestine.
Budding Bards! Fledgling Wordsmiths! Rising Scribes! Unlock your creativity and share your skills while translating poems from all over the world. No need to be a poet. No second language required. Equipped with a glossary, guided by local translators, and with the encouragement of friends (bring your own!), you’ll dismantle and reassemble a poem in a new language. Translation of poetry by its nature offers multiple possibilities: since there is no single “correct” rendering of a poem, be prepared to share and defend your language choices. Who knows? Maybe it will change your entire relationship with language? With collaboration? With creation? 2025-2027 Poetry Inside Out Teaching Fellows (https://www.catranslation.org/education/teaching-fellowship/) will host this fun workshop and spontaneous performance for youth writers.
